- Pâchon (Le)
Piquet d’attache servant à attacher les vaches pour la nuit ou pour la traite.
- Pacot
Boue épaisse, dans laquelle on patauge.
- Pacoter
Gâcher de la terre, du plâtre, du ciment.
- Panosse
Serpillère servant aux nettoyages du sol. Par analogie, personne molle,
apathique.
C'est une vraie panosse.
- Pantet
Queue de chemise.
Il se promène en pantet.
- Par
Préposition indiquant une partie du corps.
Il est tout égratigné par la figure.
Par le froid qui fait, mettez-vous un foulard par la tête, pour sortir.
- Parent (être de)
Être apparenté.
On a le même nom, mais on n'est pas de parent.
- Parmi
Cette préposition est prise dans un sens particulier : être incontinent.
Il se fait parmi.
- Part
Manière d'accepter, d'accueillir les paroles ou les attitudes.
Ne prenez pas ce que je vous ai dis en mauvaise part.
- Pas (non)
Équivalent de "au lieu de".
Fais quelque chose, non pas rester là les bras croisés.
- Passa-franc (Le)
Le raccourci
- Passnaillu
Habitant de la région albanaise, autour de Rumilly. La passnaille est le
patois albanais de carotte.
D'après la légende, pour arrêter les envahisseurs aux portes de Rumilly, une
carotte avait été coincée dans la serrure des portes de la cité. Ne pouvant
l'enlever après la menace de l'envahisseur, on fit appel à un cochon qui pu
manger la carotte dans la serrure. D'où l'expression Rumilly la pasnaille.
- Passon
Barreau d'une échelle.
Il a manqué un passon et il est tombé.
- Patasser
Lambiner.
Dépêche-toi. Qu'est-ce que tu patasses ?
- Patioque
Boue épaisse, dans laquelle on patioque. Très courant.
- Patioquer
Action de gâcher de la terre, du plâtre. Patauger.
On a patioqué dans ce chemin.
- Patrouiller
Action de toucher, de remuer activement avec les mains.
Il ne faut pas patrouiller les petits chats ; ça les fait crever.
- Patte
Mot très employé. Chiffon ; linge usagé. Effet personnels.
Si tu n'est pas content, tu n'as qu'à prendre tes pattes et à partir.
Par extension : être chez soi.
Il s'est mis dans ses pattes.
Idée de pâleur.
Il est devenu blanc comme une patte.
- Pattier
Chiffonnier, brocanteur.
On va faire passer le pattier pour débarrasser le grenier.
Pattier a un sens péjoratif.
Commerce de pattier, entreprise peu intéressante.
Il est habillé comme un pattier. Personne peu distinguée.
On dirait une vraie pattière.
- Pauvre
Souvent pris dans un sens de légère commisération.
Pauvre toi !
- Payer
Offrir, sans demander d'argent.
On s'est fait payer le café.
- Pège
Colle, poix. Personne fastidieuse.
C'est une vraie pège.
- Pégnat (Université de)
Dire de quelqu'un qu'il a du "faire l'Université de Pégnat" est un
semblant ironique face aux qualités intellectuelles dont la personne en question
fait preuve devant ses camarades de bistrot qu'ils en ont qualifié.
Ah t'as du faire l'Université de Pégnat toi pour nous sortir de pareilles
idioties !
- Peign-cul
Personne qui porte beaucoup d'attention à son apparence, toujours prête à se
passer un coup de peigne dans les cheveux qu'elle porte, en général, derrière
son pantalon.
Regarde-moi ce peign-cul, il croit aller où comme ça !?
- Pêle (Le)
Pièce principale de l’habitation, où se trouvait le poêle.
- Penser (se)
Réfléchir à quelque chose. Avoir une idée.
Je me suis pensé qu'il fallait faire comme ça.
- Perrière (La)
Lieu rempli de pierres
- Pétole
Petite crotte. Terme d'affectation surtout pour les enfants.
Viens avec moi, ma pétole.
- Peufe (La)
Poussière; «Quand tu balaies, c'que tu fais comme peufe !». Par extension, la neige poudreuse
- Picholette
Petite chopine de vin. Mesure locale.
- Pignouf
Péjoratif, pauvre homme sans avenir.
Regarde moi ce pignouf, où croit-il aller comme ça ?
- Piouler
Pleurer, pleurnicher.
- Pitain (Le)
Le cidre
- Pitater
Marcher beaucoup et rapidement.
(Chablais, Faucigny).
On a pitaté tout le tantôt pour faire des commissions.
- Pitrounier
Action de toucher, de remuer activement avec les mains.
Il ne faut pas pitrounier les petits chats ; ça les fait crever.
- Pive
(suisse) Fruit des conifères.
Attends voir un peu, tu vas te prendre une pive en pleine poire !
- Plan (Le)
Lieu relativement plat
- Planton
Jeune plant de légume, ou de fleur, à repiquer.
- Platière (La)
Le plateau
- Plier
Envelopper une marchandise. Se dit même pour un objet rigide, emballé dans un
paquet.
On va vous plier ça.
- Plot
Billot de bois pour couper du bois, de la viande. Moëllon pour la construction,
idée de massivité, d'immobilité.
J'ai dormi comme un plot.
- Pitater
Marcher beaucoup et rapidement.
(Chablais, Faucigny).
On a pitaté tout le tantôt pour faire des commissions.
- Poche
Louche, de bois, puis de métal.
Une poche à soupe.
Elles étaient autrefois faites par les montagnards des Bauges, en bois de plane.
Les Boujus vendaient ces poches dans les campagnes, où elles étaient
ironiquement nommées "l'argenterie des Bauges". Dans l'ancienne société rurale,
la belle-fille, qui assumait la direction de la maisonnée, recevait
symboliquement le pouvoir, des mains de sa belle-mère, par la transmission de
cet ustensile culinaire. D'où l'expression : Prendre la poche.
- Polater
Courir les filles, comme un jeune poulet (coq).
Il polate dur.
- Polinte (La)
Semoule de maïs
- Porter (se)
Faire acte de candidature.
Il se porte conseiller municipal.
- Porté (être porté de bonne volonté)
Montrer de bonnes dispositions. Faire un effort pour bien s'acquitter de sa
tâche.
- Pot
Voir Vase.
- Pottes
Les lèvres. Par extension : faire la moue, être renfrogné.
Il fait la potte.
- Pottu
Celui qui a de grosses lèvres. Avoir une expression boudeuse, mécontente. (Voir
Niareux)
Il est bien pottu, aujourd'hui.
- Poulet
Désigne, en Savoie, le coq adulte.
- Poussine
Jeune poule, poulette.
- Praz (Les)
Les prés.
- Prin
Menu, mince.
Il est devenu bien prin. Va chercher du prin bois pour allumer le feu.
- Prix-fait
Dans l'ancienne Savoie, des contrats notariés très détaillés étaient dressés,
avec un devis, le "prix-fait". Par métaphore : faire quelque chose de propos
délibéré, avec insistance.
Il a vraiment à prix-fait de nous embêter, aujourd'hui.
- Puis
Explétif, très utilisé, marquant la succession des actions.
Il a puis dit. Ils sont puis venus.